-
1 жилые помещения
1) General subject: private premisses, residential accommodation, domestic environment2) Naval: accomodation spaces, (судовые) living accommodations, living quarters, living spaces3) Military: accommodation, country (корабля)4) Engineering: accommodation facilities, quarters5) Construction: domestic premises6) Architecture: quarter7) Oil: accommodations (crew quarters)8) Sakhalin energy glossary: accommodations, crew quarters9) Oil&Gas technology accommodation building, accommodation module, quarters unit10) EBRD: housing, residential properties11) Sakhalin R: accommodations (crew quarters)12) Makarov: private premises13) Logistics: living accommodation, living room spaces -
2 жилые помещения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилые помещения
-
3 жилые помещения
domestic premises -
4 жилые помещения
-
5 жилые помещения
-
6 жилые помещения (судовые)
Naval: living accommodationsУниверсальный русско-английский словарь > жилые помещения (судовые)
-
7 жилые помещения вне расположения части
Military: outquartersУниверсальный русско-английский словарь > жилые помещения вне расположения части
-
8 жилые помещения команды
Naval: crew accommodations, seamen's quartersУниверсальный русско-английский словарь > жилые помещения команды
-
9 жилые помещения котельной команды
Naval: firemen's quartersУниверсальный русско-английский словарь > жилые помещения котельной команды
-
10 жилые помещения экипажа
Naval: crew spacesУниверсальный русско-английский словарь > жилые помещения экипажа
-
11 жилые помещения в которых проживают их владельцы
Русско-английский большой базовый словарь > жилые помещения в которых проживают их владельцы
-
12 конюшни (бывшие), переделанные под жилые помещения
Architecture: mewsУниверсальный русско-английский словарь > конюшни (бывшие), переделанные под жилые помещения
-
13 личные жилые помещения консулов
Универсальный русско-английский словарь > личные жилые помещения консулов
-
14 офицерские жилые помещения
Naval: officers' quartersУниверсальный русско-английский словарь > офицерские жилые помещения
-
15 постоянные жилые помещения
Sakhalin energy glossary: PAO - Permanent Accommodation OfficeУниверсальный русско-английский словарь > постоянные жилые помещения
-
16 конюшни , переделанные под жилые помещения
Architecture: (бывшие) mewsУниверсальный русско-английский словарь > конюшни , переделанные под жилые помещения
-
17 жилые и нежилые помещения
General subject: residential and non-residential premisesУниверсальный русско-английский словарь > жилые и нежилые помещения
-
18 жилые и служебные помещения команды
Naval: crew quartersУниверсальный русско-английский словарь > жилые и служебные помещения команды
-
19 жилые и служебные помещения корабля
Navy: crew quartersУниверсальный русско-английский словарь > жилые и служебные помещения корабля
-
20 жилое помещение
1. living accommodation2. living accomodationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жилое помещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жилые помещения — по законодательству РФ жилые дома и коттеджи, приспособленные для постоянного проживания; специализированные дома и помещения; отдельные квартиры и иные жилые помещения, зарегистрированные в этом качестве в государственных органах. См. также:… … Финансовый словарь
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ — объекты права собственности и других вещных прав, имеющие в соответствии с ГК РФ особый правовой режим. Будучи недвижимостью, они, кроме того, имеют строго целевое назначение, что обусловлено сохраняющимся недостатком жилья и его особой… … Юридический словарь
жилые помещения — объекты права собственности и других вещных прав, имеющие в соответствии с ГК РФ особый правовой режим. Будучи недвижимостью, они, кроме того, имеют строго целевое назначение, что обусловлено сохраняющимся недостатком жилья и его особой… … Большой юридический словарь
Жилые помещения — 2.9. Жилые помещения каюты экипажа и пассажиров. Источник: Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР 4.7. Жилые помещения каюты экипажа и пассажиров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилые помещения фондов для временного поселения вынужденных переселенцев и лиц, признанных беженцами — Жилые помещения фондов для временного поселения вынужденных переселенцев и лиц, признанных беженцами, предназначены для временного проживания граждан, признанных в установленном федеральным законом порядке соответственно вынужденными… … Жилищная энциклопедия
Жилые помещения в домах системы социального обслуживания населения — создаются и предоставляются федеральными, региональными либо муниципальными органами социальной защиты. Такие специализированные дома предназначаются для проживания нуждающихся в этом граждан. Жилые помещения в домах системы социального… … Жилищная энциклопедия
Жилые помещения маневренного фонда — предназначены для временного проживания: 1) граждан в связи с капитальным ремонтом или реконструкцией дома, в котором находятся жилые помещения, занимаемые ими по договорам социального найма; 2) граждан, утративших жилые помещения в результате… … Официальная терминология
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ судна — (Accomodation) помещения, специально оборудованные и предназначенные для жилья экипажа корабля и пассажиров. Обычно к Ж. П. относятся кубрики и каюты (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Жилые помещения на корабле — помещения для размещения экипажа корабля в свободное от несения вахты время, а также воинских команд (например, десанта). К жилым помещениям на корабле относятся каюты и кубрики. Они имеют системы отопления, вентиляции, кондиционирования,… … Морской словарь
Жилые помещения в домах системы социального обслуживания населения — предназначаются для проживания граждан, которые в соответствии с законодательством отнесены к числу граждан, нуждающихся в специальной социальной защите с предоставлением им медицинских и социально бытовых услуг... Источник: Жилищный кодекс… … Официальная терминология
Жилые помещения фондов для временного поселения — вынужденных переселенцев и лиц, признанных беженцами, предназначены для временного проживания граждан, признанных в установленном федеральным законом порядке соответственно вынужденными переселенцами и беженцами... Источник: Жилищный кодекс… … Официальная терминология